Home » Brassens chanté en allemand: 28 Chansons auf deutsch zum Nachsingen by Leobald Loewe
Brassens chanté en allemand: 28 Chansons auf deutsch zum Nachsingen Leobald Loewe

Brassens chanté en allemand: 28 Chansons auf deutsch zum Nachsingen

Leobald Loewe

Published April 24th 2013
ISBN :
Pamphlet
32 pages
Enter the sum

 About the Book 

Im Chanson kommen Musik und Poesie zusammen, die Worte fügen den Klängen einen Film (Kopfkino) hinzu, ohne den ein Chanson nicht wirklich begriffen und genossen werden kann.Ziel dieses Heftes ist es, einige der schönsten Lieder von GeorgesMoreIm Chanson kommen Musik und Poesie zusammen, die Worte fügen den Klängen einen Film (Kopfkino) hinzu, ohne den ein Chanson nicht wirklich begriffen und genossen werden kann.Ziel dieses Heftes ist es, einige der schönsten Lieder von Georges Brassens und anderen auf deutsch singbar zu machen in einer musikalischen Qualität, die reif für eine Präsentation vor einem anspruchsvollen Publikum ist. Dabei ist es durchaus NICHT die Absicht, originalgetreue (geschweige denn autorisierte) Übersetzungen oder Nachdichtungen abzuliefern. Es handelt sich hier vielmehr um deutsche Liedertexte, die sich lediglich möglichst nah am Original orientieren.